um ponto entre parêntesis